앱 설치
아침 조회에서 조장의 말이 근로자 각자의 언어로 전달되는 장면

RAYTOK · 실시간 통역

한 사람이 말하면,
모두가 각자의 말로 듣습니다.

듣는 사람은 앱을 깔지 않습니다. QR을 찍고 자기 언어를 고르면 됩니다 — 아이폰도 됩니다. 나눠 주고 걷고 충전할 수신기가 없습니다.

특허 출원 중
  • 근거리 통역 연결 10-2026-0166695
  • 위변조 검출 교육 기록 10-2026-0179094
  • 통역음 재인식 억제 10-2026-0185125
  • 다국어 방송·자막 병용 10-2026-0188144
  • 자막·음성 단위 분리 10-2026-0189505
  • 원고·실시간 혼합 기록 10-2026-0189470
  • 현장 용어 즉시 등록 10-2026-0191072
  • 관내 방송 다국어 송출 10-2026-0194985
  • 사후 정밀 재인식 10-2026-0210191

홍보자료

새 소식 · 자료

어디에 쓰나요

쓰임과 제품

말이 통해야 하는 자리에 맞췄습니다. 필요한 쪽을 눌러 보세요.

어떻게 되나요

폰 하나로 시작합니다

수신기도, 통역 부스도 필요 없습니다. 듣는 사람은 자기 폰으로 듣습니다.

1

말하는 사람

가슴에 작은 무선 마이크를 달고 폰은 주머니에. 평소처럼 한국어로 말합니다.

2

듣는 사람

자기 폰으로 QR을 찍으면 브라우저가 열립니다. 설치·가입 없이 언어만 고릅니다.

3

각자의 언어로

이어폰으로 듣고 화면으로 자막을 봅니다. 눈은 강사와 현장, 풍경에 둡니다.

QR로 듣기

설치도 가입도 없습니다. 아이폰을 포함해 기종을 가리지 않습니다. 듣는 폰이 인터넷에 닿아 있으면 됩니다.

앱으로 듣기

언어 팩을 미리 받아 두면 전용 공유기 하나로 됩니다. 인터넷 회선이 들어오지 않는 공장·지하에서 쓰는 방식입니다.

수신기 없음

나눠 주고 걷고 충전하고 소독할 장비가 없습니다. 잃어버릴 것도 없습니다.

오가는 것은 글자

소리를 실어 나르지 않습니다. 음성은 듣는 사람 폰이 만듭니다. 그래서 하루 여덟 시간을 써도 1MB가 안 됩니다.

거리

얼마나 떨어져 있든 들립니다

무선 수신기는 전파가 닿는 범위에서만 들립니다. RayTok은 그 범위에 묶이지 않습니다. 듣는 폰이 인터넷이나 같은 공유기에 닿아 있으면 됩니다.

뒤처져도

앞 전시실이나 다음 코스에 남은 분께도 설명이 그대로 들어갑니다.

층이 갈려도

벽과 층이 막지 않습니다. 2층과 3층이 같은 해설을 듣습니다.

흩어진 뒤에도

"로비로 오세요"가 흩어진 전원에게 한 번에 갑니다. 자막이 화면에 남습니다.

영상으로 보기

현장, 투어, 대화 — 10초씩

현장과 투어 영상은 소리를 켜고 보세요. 한국어로 말하는 장면이며, 듣는 사람에게는 각자의 언어로 전달됩니다.

조선소 — "비계 밑으로는 절대 지나가지 마세요."

북촌 — "조금만 조용히 걸어 주세요."

OWS 이어폰 — 한쪽을 건네면 대화가 시작됩니다.

기술

기술을 직접 만드는 회사입니다

앱, 근거리 연결, 다국어 배포, 교육 기록까지 주식회사 피엔엘에코가 직접 설계하고 개발합니다. 현장에서 부딪힌 문제를 푼 방법 8건을 특허로 출원했습니다.

10건

특허 출원 중

2026년 9월~10월 출원

자체 개발

앱 · 웹 청취자 · 기록

설계부터 구현까지 직접

현장 중심

회선 없는 현장까지

QR로 들으면 인터넷으로 · 앱으로 들으면 전용 공유기 하나로

  1. 1
    끊겨도 이어지는 근거리 통역

    무선 오디오 기기 및 근거리 무선망을 이용한 실시간 통역 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0166695 · 2026.09
  2. 2
    고치면 드러나는 교육 이수 기록

    폐쇄형 근거리 무선망에서의 역방향 통역 및 위변조 검출 가능한 교육 이수 기록 생성 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0179094 · 2026.09
  3. 3
    통역 음성이 다시 인식되지 않게

    통역 음성 출력의 재인식을 텍스트 대조로 억제하는 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0185125 · 2026.09
  4. 4
    방송 음성과 폰 자막을 함께 쓰는 다국어 배포

    근거리 무선망 텍스트 배포와 제한된 수의 음성 방송 스트림을 병용하는 다국어 통역 배포 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0188144 · 2026.10
  5. 5
    자막과 음성을 따로 다루는 처리

    실시간 통역에서 표시 단위와 음성 출력 단위를 분리하여 처리하는 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0189505 · 2026.10
  6. 6
    준비한 원고와 즉석 발언을 함께, 출처를 나눠 기록

    사전 번역된 원고와 실시간 발화를 혼합 송출하고 출처를 구분하여 기록 및 보고하는 다국어 통역 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0189470 · 2026.10
  7. 7
    현장에서 바로 등록한 용어를 인식과 번역에 동시에

    현장 코드 단위로 지정한 용어를 음성 인식과 번역 양쪽에 같이 적용하는 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0191072 · 2026.10
  8. 8
    관내 방송을 각자의 언어로, 승인 문장과 즉석 발언을 나눠 기록

    승인된 문장과 실시간 발화를 구분하여 송출하고 기록하는 구역별 다국어 방송 방법 및 시스템

    특허 출원 중 · 10-2026-0194985 · 2026.10
  9. 9
    끝나고 다시 들어 더 정확하게

    단말에서 녹음한 음성을 끝난 뒤 다시 인식하여, 실시간 결과와 출처를 구분해 합치고 글자만 보내는 방법

    특허 출원 중 · 10-2026-0210191 · 2026.10

출원인 주식회사 피엔엘에코. 위 8건 모두 출원 상태이며 심사 전입니다.

먼저 써 보고 결정하세요

시연은 무료입니다. 현장교육과 관광가이드 모두 30일 동안 무료로 체험할 수 있습니다.

메일: raytok.dany@gmail.com